آموزش
شاید تا به حال این زبان به گوش شما نخورده باشدو حتما برای شما جالب است
آشنایی با زبان تاتی
خلاصه :
زبان تاتی از آنجایی که یکی از زبان های ایرانی است. به فارسی نزدیکی دارد و زبانی بسیار جالب ومتفاوت استزبان تاتی به زبان فارسی و زبان گیلکی و مازندرانی و به خصوص تالشی شبیه و نزدیک است وهم چنین به زبان کردی و اوستایی نزدیک است
ریشه زبان تاتی : می توان ریشه اصلی زبان تاتی را قوم مادها دانست که در طول قرن های متمادی تحت تاثیر زبان اوستایی که زبان مذهبی مرمان آن زمان بوده وفارسی باستانی و پهلوی اشکانی وپهلوی ساسانی و فارسی دری قرار گرفته وامروزه به این شکل در آمده
نام گویش:
تاتت واژه ای ترکی وبه معنی عناصر خارجی سرزمین ترکان است .مولوی نیز در اشعار خود،این نام را برای ایرانیانبه کار برده است.در دوره صفدیه به تمامی مردم ایرانی تبار،در مقابل قزلباشان ترک ،تات کفته می شد
وضع کنونی زبان:
تاتی از زبان هایی است که به شدت درخطر انقراض قرار دارد چنان که در جمهوری آذربایجان فقط سالخوردگان ودر زندگی خصوصی خانوادگی از زبان تاتی استفاده می .در ایران نیز این زبان به سرعت درحال نابودی است.
نقش زبان تاتی در جنگ ایران وعراق:
در جنگ ۸ ساله ایران وعراق زبان تاتی نقش تعیین کننده ای در پیروزی اطلاعاتی ایران ایفا نمود .نیروهای ایرانی از هر کدام از زبان های ایرانی برای مکالمات بیسیم چی ها استفاده می نمودند توسط ضد اطلاعات ارتش عراق شنود وترجمه می شد تا اینکه از زبان تاتی در دو سوی بیسیم های نیروهای ایرانی استفاده شد و ارتش عراق وهیچ یک از هم پیمانانش تا پایان جنگ نتوانستند هیچ کدام از مکالمات اطلاعاتی عملیاتی ایران را رمز گشایی نمایند
معرفی چند کتاب از زبان تاتی :
تات نشین های بلوک زهرا -نویسنده جلال آل احمد
فرهنگ تاتی وتالشی--نویسنده:علی عبدلی
واژه نامه تاتی _فارسی _نویسنده: میر داماد بزرگ زاده
برخی اصطلاحات تاتی:
دختر:titi پسر:fura خوبی:kharish
درخت:dar گربه:marachin سگ:asba
حالتون خوبه:halion khareh
علی بیا اینجا :ali be indi
